بخشی از تفسیری کهن

بخشی از تفسیری کهن کد کتاب: 677 با یادداشتی از استاد مجتبی مینوی مقدمه و تصحیح: محمد روشن شرح : اين كتاب برای دانشجويان رشته زبان و ادبيات فارسی در مقطع كارشناسی به عنوان منبع جنبی درس «متون تفسيری فارسی» تدوين شده است. چكيده : كتاب «بخشی از تفسيری كهن» مشتمل بر دو بخش است: بخش اول، متنی است از تفسيری ناتمام بر سوره بقره از آيه 78 تا 274 و بخش دوم ترجمه‌ای است از همان آيه‌ها از سوره بقره. در نسخه اصلی كه احتمالاً مربوط به قرن چهارم هجری است ابتدا آيه قرآن، سپس ترجمه و تفسير آن آمده است. مصحح دانشمند اين كتاب، استاد محمد روشن، ضمن تنظيم كتاب به شيوه فعلی مقدمه‌ای عالمانه بر آن نوشته و آن را با برخی تفاسير و ترجمه‌های فارسی قديم مقايسه كرده است. اين كتاب، يادداشتی به قلم استاد مجتبی مينوی دارد. ضمن آنكه در اين چاپ، متن چاپی پيشين، با عكس نسخه مرحوم مينوی مقابله شده و يك برگ افزون در نسخه عكسی در متن جای گرفته است. فهرست : - يادداشتی از استاد مجتبی مينوی - اشارتی بر چاپ دوم - مقدمه مصحح - عكس صفحاتی از نسخه اصل - بخش يكم: بخشی از تفسيری كهن - بخش دوم: بخشی از ترجمه‌ای كهن از آيه‌های قرآنی فهرستها ـ پاره‌ای از لغات و تركيبات فارسی متن ـ لغات و تركيبات عربی به فارسی متن ـ لغات و تركيبات فارسی بخش دوم ـ لغات و تركيبات عربی به فارسی بخش دوم ـ نامهای كسان و فرق و قبايل ـ نامهای جايها ـ نامهای كتابها